SwirlyMMS обновилась до версии 1.2.8. Исправлено довольно много.
Доступно в Cydia для джейлбрейкнутых iPhone’ов.